Prevod od "budeme cestovat" do Srpski


Kako koristiti "budeme cestovat" u rečenicama:

Zdrhneme a budeme cestovat po světě?
Ajde da putujemo i da vidimo svet.
Pokud budeme cestovat dál společně, mnohé se naučíte.
Ako nastavimo skupa putovati, nauèit æeš puno stvari, Vasko.
Budeme cestovat společně a nikdo se nebude muset bát.
Putovaæemo zajedno i nemamo se èega bojati.
Budeme cestovat s falešnými dokumenty od rozvědky Flotily.
Putovati æemo sa lažnim tranzitnim dokumentima koje je pripremila Obaještajna služba Zvjezdane flote.
Budeme cestovat do jiné části vesmíru a budeme si hledat novou kořist, jako tomu bylo vždycky.
Otiæi æemo drugamo i tražiti nov plijen kao i uvijek dosad.
Atˇ budeme cestovat jakkoli, musím do cíle dorazit nejpozději 20 hodin po odjezdu.
Како год да путујемо, морам стићи на одредиште унутар 20 сати од поласка.
Připojíme se k několika jednotkám flotily a budeme cestovat po Antilách.
Nalazimo se sa flotom, i ploviæemo Karipskim morem nekoliko nedelja.
Ale protože už si navzájem nevěříme budeme cestovat na sever jako skupina
Ali pošto ne verujemo jedni drugima, idemo zajedno na sever, kao grupa.
Tohle je první krok, holčičko spolu budeme cestovat.
Zlato, to je tek prva faza. Nas dvoje...
Myslel jsem, Foxi, že budeme cestovat... v trochu lepším stylu, než tohle.
Na neki naèin, Fox, mislio sam da æemo putovati... sa mnogo više stila od ovoga, dušo.
Slečna Dukeová a já budeme cestovat příštích šest měsíců po dálném východě.
Putovaèemo širom daIekog istoka narednih šest meseci.
Ničeho nedosáhneme, když budeme cestovat spolu.
Neæemo ništa postiæi, ako nastavimo da putujemo zajedno...
Budeme cestovat v noci, kdy je chladno a odpočívat přes den.
Tako žemo putovati noæu, kada je svežije, a odmarati se preko dana...
Slečno Parková, budeme cestovat každý rok.
Gðo Park, hajde da se organizujemo i svi zajedno da putujemo negde.
Myslely jsme, že budeme cestovat a dělat si, co budeme chtít.
Mislile smo da æemo putovati i èiniti što nam je volja.
V dnešní Noční směně, se nacházíme v Los Angeles kde budeme cestovat po boku speciálních hrdinů, které rádi nazýváme hasičský sbor.
Veèeras smo u Los Andjelesu, zajedno sa osobama koje volimo da zovemo... Vatrogasci.
Budeme přitahovat míň pozornosti, když budeme cestovat zvlášť.
Manje æemo privlaèiti pažnju, ako ne putujemo zajedno.
Jestliže tak, stačí jen, když budeme cestovat v čase do bodu, kdy jsme zmizeli!
Ako je tako, moramo iæi naprijed kroz vrijeme do toèke s koje smo krenuli.
Jakmile budeme cestovat mezihvězdným prostorem, jsem si jistý, že budeme odemykat největší tajemství přírody.
Dok putujemo meðuzvezdanim prostorom, siguran sam da æemo otkriti najdublje tajne prirode.
Jo, budeme cestovat po státech a učit se od sebe, obchodovat s věcma a jídlem, a nebudeme naplňovat naše životy posedlostí.
Putovaæemo svuda i uèiti jedno o drugom, moliæemo za stvari i hranu, i neæe se optereæivati onim što imamo.
Můj manžel a já jsme mysleli, že budeme cestovat společně.
Мој муж и ја смо мислили да ћемо сви да путујемо заједно.
Kam budeme cestovat je mnohem důležitější otázka, nebo ne?
Važnije je pitanje gde putujemo, zar ne?
Vyprázdnit, a potom budeme cestovat na maturiťák, na který jsem skoro nešel!
Olakšaj se i onda æemo nastaviti sa prièom o mojoj maturi na koju zamalo da nisam otišao!
Slyšel jsem o těch pověstech, těch příbězích. Že když budeme cestovat na západ, že tam nějak dosáhneme země, která je bohatá a hojná.
cuo sam te glasine, te price, da cemo ako krenemo na zapad nekako doci do zemlje koja je bogata i izdašna.
Již velice brzy budeme cestovat ke hvězdám na výpravě obrovských rozměrů.
Ubrzo ćemo biti u nebesima na putovanju titanskih proporcija.
Že když budeme cestovat na západ, že tam nějak dosáhneme země, která je bohatá a hojná.
Да ћемо, ако кренемо на запад, некако стићи до земље која је богата и пуна изобиља.
Když Abed uvidí hamburger, budeme cestovat v čase!
Ako ih Abed vidi, putovat æemo kroz vrijeme.
Že budeme cestovat, budeme chodit na hodiny tance, že to bude doba, kdy se do sebe zase zamilujeme.
Bit æe naše vrijeme za putovanje, vrijeme za našu plesnu školu, bit æe... naše vrijeme da se ponovo zaljubimo.
Mluvili jsme o tom, že si v létě vezmeme dovolenou a budeme cestovat.
Prièali smo o tome da uzmemo slobodno leto za putovanje.
Že spolu budeme cestovat, jen ona a já, než přišlo dítě.
Da zajedno putujemo, samo ona i ja, pre nego što doðe dete.
Budeme lehcí, budeme cestovat jako vítr.
Biæemo tako lagani, putovaæemo kao vetar.
Měsíc budeme cestovat, měsíc budeme tady.
Путоваћемо један месец, вратити се следећи.
Říká, že budeme cestovat jen na částečný úvazek, ale mám pocit, že kdyby to bylo na ní, nikdy bychom se sem už nevrátili.
Рекла је да ћемо путовати пола времена, али имам осећај да, ако би се само она питала, ми никад више не бисмо дошли овде.
0.71194195747375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?